В конце Второй Мировой войны на заводе фирмы «Авиа» в Праге собирались не только боевые истребители Messerschmitt Bf.109G-6 и Bf.109G-14, но и двухместные учебные Messerschmitt Bf.109G-12. Вместе с производством чехословацкой версии боевого истребителя Avia S-199 началось и производство его учебного варианта Avia CS-199 с теми же изменениями относительно базового немецкого самолета. Учебный истребитель имел двойное управление. Наличие второй кабины привело к уменьшению емкости топливных баков, поэтому был сделан дополнительный топливный бак под фюзеляжем. Учебные самолеты Avia CS-199 также как и боевые Avia S-199 использовались в чехословацких ВВС до середины 50-х годов 20-ого века. Последние машины были сняты с вооружения в 1957 году. Всего было изготовлено 82 самолета Avia CS-199, в том числе 24 из них были переоборудованы из одноместных истребителей Avia S-199. Представленный на фото самолет Avia CS-199 серийный номер 565 был обнаружен в 1966 году в школьном дворе, в 1967 – 1968 годах прошел капитальный ремонт на фирме «Авиа», а с 1972 года находится в коллекции авиационного музея в Праге. Окраска и опознавательные знаки машины соответствуют применявшимся в конце 40-х – начале 50-х годов на машинах Военной Авиационной Академии в Моравии. Кроме изготовленного в Чехословакии после Второй Мировой войны Avia CS-199, в мире других экземпляров Messerschmitt Bf.109G-12 не сохранилось.
